Электронные книги

Китайская поэзия известна всему миру. На долю настоящего сборника
пришлись века ее расцвета, века самых больших ее художественных достижений,
века близости и внимания к жизни человека.
Что важно и наиболее привлекательно для нас в китайской классической
поэзии? Необычность, национальная терпкость, все то, что отразила она из
обычаев, мировоззрения, из природы и что отличает ее от всех прочих поэзии
Востока и Запада. Если бы было только так, то ничего, кроме любопытства, и
не вызывала бы она у неродного читателя. Но мы видим, как переводы
прекрасных ее образцов притягивают к себе сердца. А это означает, что
главное в китайской поэзии все-таки общечеловеческое ее начало, содержащееся
в ней и до перевода скрытое от неподготовленного взгляда за
таинственно-завораживающей орнаментальной стеной из иероглифов.

Скачать сборник стихов

От автора...
Дело в том, что все песни, которые я пою, я пишу сам, - и
текст, и музыку. Сам их исполняю и сам, как могу, подигрываю себе
на гитаре . Поэтому я совсем не принадлежу к разряду эстрадных
певцов.
Это есть жанр авторской песни, исполнительский жанр. И можно
это называть пением или речитативом, и как угодно.
Во всяком случае, просто у нас не практикуется, чтобы человек
сам делал, так сказать все, чтобы он был един в трех лицах. Раз-
ные авторы песен, которые поются с эстрады.
Но я считаю, что то, что делаем мы, - вот несколько человек
есть, - вы их иногда слышите: некоторых по телевидению, ну меня
нет, а в кино вот я пишу, - это правильно вот почему.
Я стараюсь все песни, которые я написал, - а их шестьсот, -
исполнять сам. поэтому я не очень доволен, когда поют мои песни
другие певцы.
Не от того, что они их портят, - они, вероятно, поют их лучше.
А просто они, вероятно, не могут сказать то, чего я хотел в этой
песне.... Читать дальше »

Сборник стихов Сергея Есенина.

Скачать сборник стихов Есенина